Sin retoques ni correcciones, así se publicará de nuevo el «Diario de Anna Frank». Se incluirán la versión A y B del libro, que fueron corregidas por la propia autora y su padre después de morir su hija. Por así decir, lo que vamos a poder leer es el auténtico original, escrito a pecho descubierto, sin cortapisas.

Anna Frank tenía pensado titular su libro «La casa de atrás»

inr.

Anna Frank, cuyo diario ha sido declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) patrimonio de la humanidad, murió en 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen y dejó dos versiones de su diario.

La primera, que se conoce ahora como versión A, la había empezado a escribir espontáneamente, mientras su familia estaba escondida de los nazis en Amsterdam

Luego, tras escuchar por radio un llamamiento a documentar el sufrimiento de los judíos holandeses, Anna Frank reescribió en parte su diario con la esperanza de ver el texto publicado después de la guerra de lo que resultó la llamada versión B.

Efe Berlín / Diario de Navarra

Fuente: https://www.diariodenavarra.es/noticias/cultura-ocio/cultura/2019/05/11/publican-por-primera-vez-version-completa-del-diario-anna-frank-650408-1034.html

Noticias Culturales